= Na interpretação consecutiva, o/a intérprete toma notas durante o discurso e só o reproduz na outra língua depois de o/a orador/a terminar de falar ou fazer uma pausa.
= Na interpretação simultânea, o/a intérprete deve traduzir com a maior rapidez possível o discurso do/a orador/a ao mesmo tempo que este/a fala ininterruptamente. O/a intérprete costuma estar instalado/a numa cabina com o devido equipamento técnico (auscultadores, microfone).
p. ex. sentenças, certidões de nascimento, assentos de casamento, convenções de divórcio
p. ex. currículos profissionais, cartas de candidatura, diplomas, certificados de trabalho
p. ex. informações de viagem, descrições de produtos, material de formação
p. ex. comunicados, boletins informativos, folhetos, panfletos, sites de internet
p. ex. publicações, instruções, material de formação, descrições de produtos
p. ex. informações para encarregados de educação, relatórios de estudo, artigos